HUVILAPROJEKTI ON VALMIS

Remontin alkaessa toukokuussa tavoitteemme oli että lomamme alkaessa kaikki olisi valmista. Olin aikatauluttanut remontin tarkasti ja onneksi kaikki eteni ilman ongelmia, ja näin päästiin tavoitteeseen.

Olemme reilun kuukauden asuneet huvilassa ja voimme todeta että remontti kannatti: )

Tervetuloa meille!

ALAKERTA

 

Kaikki alkoi reilut vuosi sitten uuden keittiön suunnittelusta. Kokkaaminen on minulle rakas harrastus ja olin kaivannut lisää laskutilaa, suurempaa jääkaappia ja pakastinta. Uuden keittiön yhteydessä kaikki toteutui. Keittiö on Parman mallistoa www.parmakeittiot.fi

Köket är hemmets hjärtan, visst stämmer det bra? För mig är matlagning en kär hobby som jag gärna delar med andra. Vårt gamla kök var opraktisk på många sätt och vis. Inga förvaringsutrymmen eller arbetsytor att nämna. Kylskåpet var för litet och dessutom hade vi ingen frys. Med det nya köket fick vi allt. Köket är från Parma www.parmakeittiot.fi

Avohyllyt toimivat mielestäni hyvin keittiössä. Tämän olimme todenneet jo ennen remonttia enkä nähnyt syytä muuttaa toimivaa ratkaisua.
Uudet valaisimet asennettiin saarekkeen päälle. Valaisimet ovat Muuto Unfold lamput www.muuto.com ja myydään esim www.finnishdesignshop.fi

Skåp utan dörrar fungerar bra i kök. Allt är nära och lätt till hands. De nya lamporna är inhandlade från www.finnishdesignshop.fi och designade av Muuto www.muuto.com

Keittiön ovimalli on Sopraano ja sävy valkoinen. Vetimet Tina ja taso laminaattia sävy vaalea puu.

Olen vanhojen latojen ihailija.  Laudat ovat omasta ladostamme ja ehdottomasti paras osa huvilaamme. I love this!

Jag är en stor beundrare av gamla lador : ) Dehär plankorna är från vår lada och absolut vår favorit i villan.

Bo Conceptin VIG- baarijakkaarat ovat sävyltään pähkinä - musta. Mukavat istua ja klassisen näyttävät! Löytyy Vepsäläiseltä www.vepsalainen.com

Avohyllyt toimivat myös tässä erittäin hyvin. Helppoa ja käytännöllistä.

Den gamla hyllan är ett underlag för nybakat bröd som vi gjort om till en hylla. Hyllan har följt med oss i snart 15 år : )

Musta nojatuoli on Furninovan Revir- tuoli ja löytyy Vepsäläiseltä. Istuintyynyt olen itse ommellut ja vihreä räsymatto löytyi Hemtexiltä www.hemtex.com

Sittdynorna har jag sytt till den nya Revir-stolen som är inköpt från Vepsäläinen www.vepsalainen.com. Mattan hittade jag på Hemtex www.hemtex.com

Kesälukemista

Sommarläsning och inspirationskällor!

Uusi sohva hankittiin lähinnä vieraiden takia. Sohva on vuodesohva ja lötyy Ikeasta www.ikea.com. Tila on pieni ja tämä toi lisähaasteita vuodesohvan löytämiseksi. Tämän sohvan vuodekoko on 163x205. Helppo avata ja mukava istua.

Jag hade planerat att inhandla en divansoffa med bäddmöjlighet. Jag visst att det kunde vara svårt - men det visade sig vara omöjligt att hitta en som passade för våra mått. Den nya bäddsoffan är från Ikea www.ikea.com. Bra att sitta i och lätt att öppna till natten. Bäddmåtten är 163x205.

Tyynyt ja pöytäliinat ovat omaa käsialaani : ) Tyynyjen toinen puoli on kuviollinen ja toinen puoli raidallinen. Voidaan vaihtaa mielialan mukaan!

Kuddarna och bordduken är min egen handstil. Fodralen är olika på fram- och baksidan. Färggrannt på ena sidan och randigt på andra.

Uusi värimaailma jossa päävärit ovat harmaa, musta, valkoinen ja ruskea. Tehostevärit ovat keltainen, vihreä ja turkoosi.

Lattiavalaisin löytyy Ikeasta ja on uusi ostos. 

Kaikkia huonekaluja ei lähdetty uusimaan. Pidän uuden ja vanhan yhdistämisestä. Huutokaupoista teen parhaat löytöni, kuten tämä talonpoikais-vaatekaappi. Ihana mutta ei niin käytännöllinen : )

Ruokapöytä sekä tuolit, arkku ja puulaatikko ovat perintöjä. Talja löytyy Ikeasta.

Jag gillar att blanda nya och gamla saker. De bästa inköpen har jag gjort på auktioner och loppisar. Det gamla kläpskåpet är ett auktions-fynd. Underbart vacker men ack så opraktisk: ) Ibland måste man bara köpa med hjärtat och inte med hjärnan...

Köksbordet, stolarna, kistan och trälådan är ärvda.

Uudet laskosverhot ovat pellavasta ja ostettu/ ommeltu Kangaskeskuksessa Seinäjoella. Kannattaa tutustua liikkeeseen jolla on nyt myös nettikauppa www.kangaskeskus.fi

Kattokruunu ja kahvimylly on perintöjä isovanhemmiltani ja vanha radio joka vielä toimii on huutokauppa löytö Ruotisista.  

De nya linne-gardineran är sydda och inköpta från Kangaskeskus i Seinäjoki. Om ni har vägarna förbi Seinäjoki, så lönar det sig att ta en sväng in till denhär lilla butiken. Otroligt fint och stort urval av gardinstyger. Bra service!

Pellava laskosverhot. Pellava kuuluu myös omiin suosikkeihini. 

Linne är min favorit och vitt är fräscht till grått och svart. Fungerar bra tillsammans i denhär miljön. 

YLÄKERTA

Portaiden uusi värimaailma. Suunnitelmissa on vielä Sisal-maton laittamista askelmille. Kunhan vain se oikea löytyy : )

Jag har ännu planerat att klä på trappstegen med Sisal. Dehär projektet kommer jag att slutföra nästa sommar : )

Lattia maalattiin valkoisella sävyllä. Valaisin on uusittu sekä tekstiilit. Helmalakana sekä päiväpeitto Lennolin mallistoa www.lennol.fi

Golvet målade jag vitt och det blev fint! Golvlampan är från Ikea och textilerna från Lennol www.lennol.fi. Fabriksbutiken finns i Jalasjärvi och egen nätbutik finns också. Lönar att bekanta sig med!  

Taulut ja pienesineet ovat huutokauppa-löytöjä

Vanha puulaatikko maalasin keltaiseksi ja toimii hyvin poikien tavaroille ja leluille. Matto Ikeasta www.ikea.com

Den gamla trälådan som vi tidigare hade i köket, målade jag gult och nu fungerar den suveränt som pojkarnas lek- och förvaringslåda. Mattan är ett gammalt inköp från Ikea.

TERASSI

Viime kesän remontti: Kesäkeittiö sekä terassin laajennus. Pöytä tehtiin itse. Tuolit, säilytyslaatikko sekä matot Vepsäläisen mallistoa www.vepsalainen.com

Purje kesäkeittiön päällä on käsityötä viimeiseen asti. Facebook sivuillani löydät lisää tietoa ja kuvia purjeen ompelemisesta.  

HYVÄÄ KESÄN JATKOA KAIKILLE!

TREVLIG FOTSÄTTNING PÅ SOMMAREN!